Po raz dziesiąty polscy widzowie będą mieli okazję zapoznać się z dorobkiem kinematografii węgierskiej - tym razem wyjątkowo w jesieni -  pod nazwą „Węgierska Wiosna Filmowa Jesienią”. Węgierska Wiosna Filmowa to coroczna prezentacja najnowszych węgierskich filmów fabularnych oraz krótkometrażowych, nagrodzonych na Festiwalu Filmowym „Magyar Filmszemle”,  nie pokazywanych dotychczas w Polsce. Celem Węgierskiej Wiosny Filmowej jest nie tylko umożliwienie polskim kinomanom zapoznania się z najnowszymi filmami węgierskimi, ale także przybliżenie obrazu rzeczywistości współczesnych Węgier, utrzymywanie tożsamości kulturowej filmu środkowoeuropejskiego, pielęgnowanie przyjaźni polsko-węgierskiej oraz konfrontacja obu kultur w duchu wzajemnej tolerancji. W b.r. ramach Festiwalu zaprezentowanych zostanie 5 filmów długometrażowych poprzedzonych projekcją krótkometrażową oraz 1 film dokumentalny.

TERMINARZ PROJEKCJI:

Data: 27.10.2012
Godz. 21:00
Ballai Tóth Roland:  Cena 2,70  (Ára 2,70) – 2009, animacja, DVD, 6 min. 
Kocsis Agnes: Pál Adrienn – 2009, 35 mm, 136 min.

Data: 28.10.2012
Godz. 21:00
Cakó Ferenc:  Dotyk  (Érintés) - 2010, animacja, 35mm, 6 min.
Gyöngyössy Bence: Ostatnia rapsodia  (Utolsó rapszódia) – 2011,  HDCAM, 111 min.
Centrum Węgierskie w Krakowie: Bathory Express – 2011, DVD, ok. 45 min.

Data: 29.10.2012
Godz. 21:00
Tóth Pál:  Kosiątko  (Kicsi rigó) - 2009, animacja, DVD, 12 min
Bergendy Péter: Egzamin  (A vizsga) – 2011, Blue Ray, 89 min.

Data: 30.10.2012
Godz. 21:00
Rofusz Ferenc:  Ticket  - 2011, animacja, 35mm, 9 min.
Viktor Oszkar Nagy: Ziemia ojców  (Apaföld) – 2012, 35 mm, 80 min.

Data: 31.10.2012
Godz. 21:00
Neuberger Gizella:  Zupa jarzynowa  (Zöldségleves) – 2011, animacja, DVD, 6 min
Tarr Bela: Koń turyński  (Torinói ló) – 2011, 35 mm,  149 min. 




FILMY FABULARNE


Pál Adrienn
Węgry 2010, 136 min.

Reżyseria: Ágnes Kocsis
Scenariusz: Ágnes Kocsis, Andrea Roberti
Zdjęcia: Ádám Fillenz
Obsada: Éva Gábor, István Znamenák, Ákos Horváth

2010 - Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes (Nagroda FIPRESCI)
2011 - Europejski Festiwal Filmowy w Ploiesti (Główna Nagroda )
2011 - Międzynarodowy Festiwal Filmowy Crossing Europe w Linz (Nagroda Publiczności)

Historia otyłej pielęgniarki, która wyrusza na poszukiwane przyjaciółki z dzieciństwa. Mimo że poszukiwania nie prowadzą jej do celu, to życie nigdy już nie będzie takie samo. Film o tym jak względna i zwodnicza jest nasza pamięć, przez co możemy przegapić szansę na poznanie i zrozumienie złożonej natury rzeczywistości, a to pozwala przywiązywać mniejszą wagę do tego, jak widzą nas inni i łatwiej zaakceptować samych siebie.


Ziemia ojców (Apaföld)
Węgry 2009, 80 min (35 mm)

Reżyseria/ Scenariusz: Viktor Oszkar Nagy
Zdjęcia: Tamás Dobos
Obsada: János Derzsi, Tamás Ravasz, Andrea

2010 - Lima Al Este de Lima (Dyplom)
2009 - Budapest Magyar Filmszemle (Nagroda Gene'a Moskowitz'a krytyków zagranicznych)

Ten grunt wytyczony jest na skraju winnicy, jego ziemia aż do szczytu wzgórza jest nieurodzajna i skalista. Na samym szczycie rośnie jedno drzewo. To miejsce, w którym niebo łączy się z ziemią. O tym, co dzieje się, gdy ojciec wraca do swego syna po długim pobycie w więzieniu. Chcąc żyć ze swym dzieckiem, który wypomina mu jego długą nieobecność (w której trakcie zmarła matka), ojciec próbuje wpoić mu pewne wartości, a także kupuje kawałek ziemi, na którym hodować można winorośle. Syn całkowicie odrzuca jednak ojca, napięcie między nimi potęguje się, gdy ten wchodzi w bliższą relację z siostrą jego byłej żony.


Ostatnia rapsodia (Utolsó rapszódia)
Węgry 2010, 111 min.

Reżyseria: Bence Gyöngyössy
Scenariusz: Tibor Fonyódi
Zdjęcia: Sándor Csukás
Obsada: Tamás Jordán, Söptei Andrea, Piroska Molnár, Péter Molnár Kálloy, Ilona Nagy, Tibor Gáspár.

2012 – Festiwal Filmowy Montreal World

Film poświęcony pamięci wielkiego węgierskiego kompozytora i pianisty Franciszka Liszta, uważanego za jedną z najbarwniejszych postaci wśród twórców muzyki klasycznej. Był ekscentrykiem uwielbianym przez kobiety, wirtuozem fortepianu, na którego koncerty ściągały tłumy, intelektualistą, kosmopolitą i podróżnikiem, ale przed wszystkim nieustannie komponował. W 1886 roku ciężko chory Liszt wyjeżdża do Weimaru, aby uczestniczyć w Festiwalu w Bayreuth, odbywającym się pod kierunkiem jego córki Cosimy. Film opowiada historię ostatnich dni życia kompozytora.


Egzamin (A vizsga)
Węgry 2011, 89 min.

Reżyseria: Péter Bergendy
Scenariusz: Norbert Köbli
Zdjęcia: Zsolt Tóth
Obsada: János Kulka, Zsolt Nagy, Gabriella Hámori, Péter Scherer.

2012 - Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Karlovych Varach
2012 - Festiwal Filmowy Montreal World
2012 - Festiwal Filmu Europejskiego w Palić

Grudzień 1957. Po chaotycznych wydarzeniach październikowych Urząd Bezpieczeństwa postanawia przekonać się co do wierności swoich agentów. Test ich lojalności wobec systemu przypada w wigilię.


Koń turyński (Torinói ló)
Węgry 2011, 89 min.

Reżyseria: Béla Tarr
Scenariusz: László Krasznahorkai, Béla Tarr
Zdjęcia: Fred Kelemen
Obsada: Erika Bók, János Derzsi, Mihály Kormos, Ricsi

2011 - Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie (Wielka Nagroda Jury; Nagroda FIPRESCI)
2011 - ceremonia wręczania Europejskich Nagród Filmowych (nominacja: Najlepszy Europejski Operator – Fred Kelemen; nominacja: Najlepszy Europejski Kompozytor – Mihály Vig)
2011 – ceremonia wręczania Satelitów w Los Angeles (nominacja: Najlepszy Film Zagraniaczny)

3 stycznia 1889 roku, niemiecki filozof Fryderyk Nietzsche, wychodząc z turyńskiego hotelu, dostrzegł okładanego przez woźnicę kolejnymi batami konia. Pisarz starał się ochronić zwierzę, lecz bezskutecznie i w dodatku uległ wypadkowi. Wkrótce u Nietzschego została zdiagnozowana przewlekła choroba psychiczna. Autor, aż do swojej śmierci nie napisał już żadnego dzieła. Sam film koncentruje się na historii woźnicy, jego córki oraz tytułowego konia.




FILM DOKUMENTALNY


Bathory Expressz
Polska/Węgry 2011, 50 min.

Produkcja Centrum Węgierskiego w Krakowie

Dokument prezentujący galerię objazdową w Nysce, która odwiedziła 5 miast węgierskich i 10 polskich tworząc interdyscyplinarny program kulturalny o "Wspomnieniach i przyszłości przyjaźni dwóch narodów". Projekt Bathory Express powstał w 2011 roku z okazji przekazania prezydencji w UE, w celu ożywienia pamięci zażyłej przyjaźni polsko-węgierskiej. Historyczną część projektu stanowiła sentymentalna podróż Nysą, związana ze wspomnieniami, pamiątkami i emocjami osób, które podróżowały do Polski i na Węgry. Podczas miesięcznej podróży samochód stał się obiektem sztuki, gdzie każdy mógł wyrazić swoje zdanie na temat stosunków polsko-węgierskich w formir pisemnej lub malarskiej. Wydarzenia związane z projektem zostały uwiecznione w postaci filmu dokumentalnego, będącego dowodem żywej przyjaźni obu narodów.




FILMY KRÓTKOMETRAŻOWE

Ára 2,70 (Cena 2,70) Węgry 2009, 7 min. Reżyseria: Roland Ballai Tóth Scenariusz: Roland Ballai Tóth Animacja: Roland Ballai Tóth

Ticket Węgry 2011, 9 min. Reżyseria: Ferenc Rofusz Scenariusz: Ferenc Rofusz Zdjęcia: István Erdős , Edit Pugner 2011 - Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Valladolid (Nagroda główna – Złoty Kłos)

Dotyk (Érintés) Węgry 2010, 6 min. Reżyseria: Ferenc Cakó Scenariusz: Ferenc Cakó Zdjęcia: Antal Kazi 2010 - Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Valladolid (Nagroda główna – Złoty Kłos)

Kosiątko (Kicsi rigó) Węgry 2009, 12 min. Reżyseria: Pál Tóth Scenariusz: Pál Tóth Animacja: Pál Tóth 2010 - Manchester Kinofilm (Wyróżnienie) 2009 - Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Olimpii (Najlepszy film DVD)

Zöldségleves (Zupa jarzynowa) Węgry 2011, 6 min. Reżyseria: Gizella Neuberger Scenariusz: Gizella Neuberger Animacja: Janos Cseh