Kino CHARLIE w Łodzi, ul. Piotrkowska 203/205

Muzeum Historii Miasta Łodzi Wystawa Finn Nygaard - Plakat Udstilling af Finn Nygaards plakater
Finn Nygarrd to jeden z cieszących się najwyższym uznaniem duńskich grafików użytkowych. Młodzieńczy kontakt z twórczością Waldemara Świerzego i polską szkołą plakatu zaowocował wyborem głównego nurtu zainteresowań - tworzeniem plakatów, których w dorobku artysty jest ponad dwieście. Jego prace znajdują się w kolekcjach muzeów na całym świecie, w tym w Polsce - w zbiorach Muzeum Plakatu w Wilanowie oraz Muzeum Narodowego w Poznaniu. Nygaard jest laureatem licznych nagród w dziedzinie plakatu i designu, zasiada także w jury międzynarodowych konkursów. Wystawę przygotowano we współpracy z Muzeum Narodowym w Poznaniu.

23.04 - 13.05 Pałac Poznańskich, ul. Ogrodowa 15

Muzeum Historii Miasta Łodzi Wystawa Polacy wśród Duńczyków. Obecność Udstilling Polakker blandt danskere. At vare til - maleri, instalation, tegning
Wystawa prezentuje dorobek artystyczny Polaków, którzy powodowani różnymi sytuacjami życiowymi osiedlili się w Danii, oraz ich duńskich kolegów. Malarstwo prezentują: Barbara Domagała-Wilson, Grażyna Gotz, Beata Teresa Wróblewska, Janusz Tyrpak oraz związana w przeszłości z łódzką ASP Anna Izabela Zadros Hansen, a także Anita Viola Nielsen i Jan Wessel; ponadto: rysunek - Małgorzata Maria Buras i instalacje - Marianne Sogaard Sorensen. Wystawę prezentowano wcześniej w Centrum Kultury Zamek w Poznaniu.

23.04 - 13.05 Pałac Poznańskich, ul. Ogrodowa 15

Muzeum Historii Miasta Łodzi Wystawa Piotr Topperzer - Fotografia Udstilling Piotr Topperzer - Fotografi
Wystawa fotografii Piotra Topperzera łączy się z wystawą Polacy wśród Duńczyków; artysta pochodzi z Polski i należy do grona najwyżej ocenianych duńskich fotografów reklamowych. Jego zdjęcia, kojarzone ze słynnym duńskim designem, obiegły w ostatnich latach również polską prasę. Wystawa prezentuje także jego drugi obszar działania - portretową fotografię artystyczną.

23.04 - 13.05 Pałac Poznańskich, ul. Ogrodowa 15

Teatr im. Stefana Jaracza Premiera sztuki duńskiego dramaturga Stiga Dalagera Między jawą a snem Polsk premiere af Stig Dalagers skuespil Drommen
Stig Dalager (ur.1952) to poeta, prozaik i dramaturg, autor tłumaczonych na wiele języków powieści, z których dwie wkrótce ukażą się także w Polsce. Sztuka Między jawą a snem miała premierę w 1999 r. w Nowym Yorku, od czterech lat pozostaje w repertuarze jednego z teatrów moskiewskich. Reżyserem łódzkiego spektaklu jest Mariusz Grzegorzek.

8.05 Teatr im. Stefana Jaracza, ul. Kilińskiego 45

Teatr Logos Spektakl Podróż do zielonych cieni Reżyseria: Tadeusz Junak Teaterforestilling Rejsen til den gronne skygge af Finn Methling
Autor sztuki, Duńczyk Finn Methling (ur. 1917) zadebiutował w 1946 roku. Oprócz sztuk teatralnych pisał także dla radia i telewizji; jest autorem wierszy i scenariuszy filmowych. Prezentowana sztuka - monolog w przekładzie Jarosława Iwaszkiewicza, jest w repertuarze teatru od 1996 roku.

28.04 Teatr Logos, ul. M. Skłodowskiej Curie 22

Teatr Lalek "Arlekin" Mała syrenka Den lille havfrue - teaterforestilling for born pa byens dukketeater "Arlekin" baseret pa H.C. Andersens eventyr
Premiera spektaklu miała miejsce w marcu b.r. i spotkała się z bardzo pozytywnym przyjęciem ze strony krytyki. To lalkowe przedstawienie dla dzieci przygotowane zostało przez Waldemara Wolańskiego według baśni Hansa Christiana Andersena.

26-27-28.04 Teatr Lalek "Arlekin", ul. 1 Maja 2

Teatr Lalek "Arlekin" Wystawa Magiczny świat książek Udstilling Bogens magiske verden om dansk bornelitteratur, forberedt i samarbejde med Dansk Litteraturcenter
Wystawa prezentuje przykłady duńskiej literatury dla dzieci, dziedziny traktowanej w Danii niezwykle poważnie jako forma kształtowania młodego pokolenia. Znajduje to wyraz m.in. w priorytetach polityki kulturalnej państwa, której owocem jest np. obowiązek organizowania w każdej bibliotece specjalnego działu dla dzieci. Duńska literatura dla dzieci charakteryzuje się brakiem nachalnej dydaktyki w przekazywaniu podstawowych wartości takich jak tolerancja czy szacunek dla drugiego człowieka; wydawcy przywiązują wielką wagę do graficznej oprawy książek, co bardzo dobrze ilustruje prezentowana wystawa.

20.03 - 16.05 Teatr Lalek "Arlekin", ul. 1 Maja 2

Filharmonia Łódzka im. Artura Rubinsteina Koncert muzyki poważnej w wykonaniu Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Łódzkiej z udziałem Gintsa Glinki (dyrygent) i Christine Michaeli Pryn (skrzypce) Klassisk koncert med Łódź Symfoniorkester med deltagelse af Gints Glinka (dirigent) og Christine Michaela Pryn (violin)
Gints Glinka (ur. 1975 na Łotwie), studiował w Akademii Muzycznej im. J. Vitolsa w Rydze, studia dyrygenckie kontynuował w Królewskim Konserwatorium w Kopenhadze. Od debiutu w 2001 r. dyrygował m.in. orkiestrami symfonicznymi Kopenhagi, Odense i Aarhus, regularnie gościnnie dyryguje Łotewską Narodową Orkiestrą Symfoniczną i Łotewską Orkiestrą Opery Narodowej. Christine Michaela Pryn (ur.1976) debiutowała w 2001r. z Orkiestrą Symfoniczną miasta Odense pod dyrekcją Jana Krenza. Współpracuje z kompozytorami duńskimi i zagranicznymi, gra także w kwartecie "Nordlys". Szczególnym uwielbieniem darzy polską muzykę XX wieku, jest jej gorącym propagatorem w Danii. W Polsce koncertowała m.in. we Wrocławiu, Warszawie, Krakowie, Poznaniu. W programie koncertu IV symfonia op. 29 "The Inextinguishable" Carla Nielsena, uwertura Lauda Peterisa Vasksa i I koncert skrzypcowy op. 35 Karola Szymanowskiego.

23.04 g. 20.00 Filharmonia Łódzka, ul. Piotrkowska 243

Muzeum Historii Miasta Łodzi Państwowa Szkoła Muzyczna w Pabianicach Koncerty kameralne w wykonaniu Władysława Marchwińskiego, skrzypce, i Yuki Ichikawy, fortepian Władysław Marchwiński (violin) - mesterklasse med moderne dansk musik for musikstudernede ved Musikkonservatoriet i Łódź, kammerkoncerter med deltagelse af Yuka Ichikawa (piano)
Władysław Marchwiński, łodzianin urodzony w 1945 r., od 1970 roku mieszka w Danii. W roku 1968 ukończył studia w Łódzkiej Wyższej Szkole Muzycznej w klasie profesora Franciszka Jamrego. Od wielu lat jest koncertmistrzem Zelandzkiej Orkiestry Symfonicznej. Uprawia ponadto działalność solistyczną i kameralistykę, w ramach których konsekwentnie propaguje muzykę polską. W czasie pobytu w Łodzi poprowadzi kurs mistrzowski dla studentów macierzystej Akademii Muzycznej. Yuka Ichikawa, ur. 1967 w Osace, po skończonych studiach pianistycznych w Tokio wyjechała w 1989 roku do Polski, gdzie kontynuowała edukację w Akademii Muzycznej w Warszawie. Od 1994 r. mieszka w Danii.

23.04 g. 18.00 Pałac Poznańskich, ul. Ogrodowa 15
24.04 g. 16 Aula Koncertowa Państwowej Szkoły Muzycznej, Pabianice, ul. Grobelna 6
23.04 g. 9-12.30 Akademia Muzyczna, ul. Gdańska 32

Śródmiejskie Forum Kultury Recital gitarowy w wykonaniu Carstena Grondahla Koncert ved Carsten Grondahl, klassisk gitar
Carsten Grondahl, ur.1961, studiował w akademiach muzycznych w Aalborgu, Malmö i Kopenhadze. Gra na klasycznej gitarze 6-strunowej oraz 11-strunowej gitarze altowej, która świetnie oddaje muzykę renesansową i barokową. Carsten Grondahl koncertuje na całym świecie, grając solo, w zespołach kameralnych, a ostatnio również jako solista z Belgradzką Orkiestrą Symfoniczną. Nagrał 3 solowe płyty. Jest członkiem jury międzynarodowych konkursów gitarowych oraz dyrektorem artystycznym Festiwalu Gitarowego w Malmö.

24.04 g.16.00 Śródmiejskie Forum Kultury, ul. Roosevelta 17

Muzeum Historii Miasta Łodzi Spotkanie z pisarką Suzanne Brogger Litterar mode med Suzanne Brogger i forbindelse med launching af polske udgivelser af Jadekatten og Timebog.
Spotkanie ze znaną pisarką, poetką i felietonistką duńską połączone jest z promocją jej powieści Kot z jadeitu oraz artystycznej książki Godzinki, zaprojektowanej przez mieszkającą w Danii polską malarkę, Barbarę Domagałę-Wilson. Dzieło to powstało ze wzajemnej inspiracji tekstów pisarki i malarskich wizji artystki; cykl obrazów Barbary Domagały-Wilson o tym samym tytule prezentowany jest w ramach wystawy Polacy wśród Duńczyków. Obecność. Suzanne Brogger potrafi nadać silny indywidualny rys podejmowanym tematom, głównie z zakresu krytyki kultury i sytuacji kobiet. W 1997 roku ukazała się powieść Kot z jadeitu, która właśnie wchodzi na rynek polski nakładem Wydawnictwa Jacek Santorski & Co. Stanowi ona literacki opis dziejów rodu, z którego pochodzi autorka. Dla polskiego czytelnika interesujący może być ujawniony w powieści fakt pochodzenia pradziadków autorki - żydowskiej rodziny Lovin - z Torunia.

23.04 g. 17.30 Muzeum Historii Miasta Łodzi, Pałac Poznańskich, ul. Ogrodowa 15

Śródmiejskie Forum Kultury Wieczór poezji duńskiej Litterar aften med deltagelse af digteren Erik Trigger Olesen
Spotkanie z udziałem poety Erika Triggera Olesena oraz pochodzącej z Łodzi tłumaczki, Leny Preis. W ramach wieczoru organizatorzy prezentują filmową prezentację wypowiedzi cenionego krytyka duńskiego, Larsa Bukhdala nt. twórczości poetów skupionych wokół duńskiego periodyku literackiego "Overste kirurgiske", audio-wizualną prezentację tomiku Mortena Sondergaarda pt. Kompas zrealizowaną przez łodzianina Waldemara Czechowskiego, a także projekcję zwiastuna jego filmu pt. Trigger połączoną z przeglądem twórczości poetyckiej bohatera filmu. Trigger Olesen wydał pięć tomików poezji, w Polsce ukazał się wybór jego wierszy pt. Diabelskie psisko (2001) oraz tomik VI-wiersze (2002), wydane w Łodzi przez "Express Poligraficzny".

24.04 g. 17 Śródmiejskie Forum Kultury, ul. Roosevelta 17

Klub Nauczyciela Wystawa Karen Blixen - życie i twórczość Udstilling Karen Blixen - Liv og vark, forberedt i samarbejde med Karen Blixen Museet
Legenda o Karen Blixen (1885-1962), najszerzej w świecie znanej spośród duńskich pisarzy XXw., żyje w Danii nie tylko w środowiskach literackich, dla których pisarka przez wiele lat stanowiła punkt odniesienia i źródło inspiracji. Ciężko doświadczona przez życie, fascynowała siłą i urokiem swojej osobowości, mądrością i rozmachem talentu pisarskiego. Wystawa obrazuje życie Karen Blixen, jej przyjaźnie i miłości, artystyczne fascynacje, jej rysunki i malarstwo, a także niezwykle interesującą drogę, jaką przeszła jako pisarka.

23.04 -30.04 Klub Nauczyciela, ul. Piotrkowska 137/139

Zespół Szkól Specjalnych Nr 2 Spotkania z Danią - Baśniowa kraina Andersena Projektet Moder med Danmark - tegnekonkurrence, borneteater, m.m., arrangeret af Specialskolen for Born
Zespół nauczycieli szkół specjalnych zorganizował szereg akcji artystycznych inspirowanych baśniami Hansa Christiana Andersena. Należą do nich konkursy plastyczne, mini-teatrzyk dziecięcy oraz konkurs wiedzy o Danii.

23.04 - 28.04 Zespół Szkól Specjalnych Nr 2, ul. Karolewska 30/ 34