POLKI ANIMUJĄ stanowią drugą część tryptyku POLKI ZA KAMERĄ, realizowanego w ramach obchodów 100-lecia polskiego kina (pierwszą częścią są POLKI OPOWIADAJĄ, zaś trzecią będą POLKI OBSERWUJĄ). Krótkometrażowe filmy animowane zebraliśmy w dwa bloki: dla dorosłych (ok. 100 min.) oraz dla dzieci (ok. 90 min.). W obu zestawach znalazły się najwybitniejsze, wielokrotnie nagradzane perełki polskiej animacji zrealizowane od początku do końca przez kobiety.

ZESTAW DLA DOROSŁYCH (ok. 100 min.)

Zofia Ołdak - KLIENT NASZ PAN (1963) - 10'

Film w satyrycznej formie przedstawia kłopoty przeciętnego obywatela korzystającego z usług miejskiego handlu. Technika: Film lalkowy. Produkcja: Studio Małych Form Filmowych Se-Ma-For. Nagrody: Kraków (Ogólnopolski Festiwal Filmów Krótkometrażowych)-II Nagroda "Srebrny Smok Wawelski" w kategorii filmów animowanych.

Zofia Oraczewska - BANKIET (1976) - 8'

Satyra na współczesne społeczeństwo konsumpcyjne. Technika: Film wycinankowy. Produkcja: Studio Miniatur Filmowych (Warszawa). Nagrody: Chicago (MFF) Srebrna Plakietka, Melbourne (MFFD)-Nagroda Specjalna

Alina Skiba - AŻIOTAŻ BILETÓW NA CZAS (1984)

Impresja filmowa zrealizowana na podst. prozy Brunona Schulza. Technika: Film kombinowany - aktorsko-animowany. Produkcja: Studio Miniatur Filmowych (Warszawa). Nagrody: Kraków (Krakowski FF - Konkurs Krajowy; do roku 2000 Ogólnopolski FFK)-Nagroda za oprawę plastyczną, Kraków (Krakowski FF - Konkurs Krajowy; do roku 2000 Ogólnopolski FFK)-Nagroda za muzykę dla Zygmunta Koniecznego, Koszalin (Młodzieżowe Spotkania Filmowe "Młodzi i Film")-"Jantar" w Kategorii Filmu Krótkiego - za debiut reżyserski, Clermont-Ferrand (MFFK) Grand Prix, Nagroda Ministra Kultury i Sztuki, Gdańsk (Młode Kino Polskie) Grand Prix, Koszalin (Młodzieżowe Spotkania Filmowe "Młodzi i Film") Grand Prix

Aleksandra Korejwo - ŁABĘDŹ ZE SUITY "KARNAWAŁ ZWIERZĄT"(1990) - 3'20"

Z cyklu filmów animowanych do muzyki klasycznej. Technika: Animacja w materii sypkiej (kolorowa sól) bezpośrednio pod kamerą. Produkcja: Telewizyjne Studio Filmów Animowanych (Poznań). Nagrody: Nagroda Stowarzyszenia Filmowców Polskich-za animację za rok 1990, Poznań (FF dla Dzieci)-Nagroda za muzykę za doskonałą transpozycję muzyki na obraz, Szanghaj (MFFA)-Grand Prix za najlepszy film animowany do 10 min.

Anna Dudek - CHIŃSKI TAMBURYN (1994) - 4'30"

Z cyklu filmów animowanych do muzyki klasycznej. Film inspirowany muzyką F. Kreislera i motywami malarskimi Dalekiego Wschodu. Technika: Animacja klasyczna wykonana techniką malarską na kartonach Produkcja: Telewizyjne Studio Filmów Animowanych (Poznań). Nagrody: Poznań (FF dla Dzieci)-Nagroda Specjalna za czystość stylistyczną animowanego malarstwa

Joanna Polak - RYBA (1998) - 0.43"

Debiut Joanny Polak. Nagrody: Poznań (Konkurs "Czyste Powietrze - Przyjazne Środowisko")-Wyróżnienie, Niepokalanów (Międzynarodowy Festiwal Filmów Katolickich)-Wyróżnienie w kategorii multimediów za "zmuszające do głębszych refleksji filmy animowane"

Izabela Plucińska - JAM SESSION (2004) - 10'

Teresa i Wiktor mieszkają w apartamencie położonym nad klubem jazzowym. Muzyka z klubu nie pozwala im zasnąć. Lecz dźwięki dochodzące z baru i muzyka jazzowa mogą być właśnie tym, czego para potrzebuje. Produkcja: Hochschule fur Film und Fernsehen "Konrad Wolf" (Poczdam). Nagrody: Berlin (MFF)-Srebrny Niedźwiedź w kategorii filmów krótkometrażowych, Niemcy (Short Tiger Award), Sankt Petersburg (Centaur Prize), Bilbao (Silver Mikeldis for Animation), Cieszyn (Festiwal "Era Nowe Horyzonty")-I nagroda w konkursie polskich filmów animowanych, Warszawa (Festiwal "Jutro Filmu")-Nagroda Główna w kategorii: Animacja, Koszalin (Młodzieżowe Spotkania Filmowe "Młodzi i Film")-III Nagroda w konkursie Polskich Etiud Filmowych za "wrażliwość oraz wyrazistą koncepcję plastyczną", Niemcy (German Short Film Award) nominacja, Algavre (MFF)-Nagroda za najlepszą animację, Jelenia Góra (Festiwal Filmów Komediowych i Niezależnych BAREJAda")-nagroda w kategorii: Studencki film fabularny, Warszawa (Światowy Festiwal Filmów Studenckich "Młode kadry/ Young Cinema Art")-Wyróżnienie

Daria Kopiec - ANUNNAKI (2004) - 3'30"

Film lalkowy, prezentujący krótką historię szarego industrialnego człowieczka, który aby zachować własną indywidualność musi pozostać sam. Produkcja: PWSFTviT

Katarzyna Agopsowicz - JUTRO (2005) - 7'

Na ławkach siedzą starsze panie, na innych - pijacy, mężczyźni w garniturach z teczkami w ręku spieszą do pracy, kraczą wrony... Autorska refleksja na temat pozornie nieciekawych, zwyczajnych ludzi. Bohaterowie opowieści, na różny sposób zaangażowani w rytm codziennych czynności, ujęci w jeden kadr, tworzą obraz przywołujący gorzki smak przemijania. Etiuda zrealizowana pod opieką artystyczną prof. Jerzego Kuci. Nagrody: Koszalin (Koszaliński Festiwal Debiutów Filmowych "Młodzi i Film")-Mały Jantar za najlepszą animację w Konkursie Filmów Krótkometrażowych. Produkcja: Akademia Sztuk Pięknych (Kraków).

Małgorzata Łupina - DŁUŻY SIĘ DOŻY (2006) - 6'30"

Film jest próbą ożywienia postaci artysty Andrzeja Dudzińskiego (DUDIEGO), który tworzy w Polsce i USA. Ogromna popularność przyniosły mu rysunkowe postaci Dudiego i Pokraka. W filmie „Dłuży się Doży" postaci z obrazów i rysunków DUDIEGO ożywają!

Anna Matysik - MOZARTOMANIA (2006)

Nagrody: Srebrna Kreska na Ogólnopolskim Festiwalu Autorskich Filmów Animowanych w Krakowie w 2006 roku.

Anna Błaszczyk - CARACAS (2006) - 9'

Akcja filmu rozpoczyna się w porcie. Przy sztormowej pogodzie, w tawernie trójka starych marynarzy siedzi na kubkami z winem. Jeden z nich pociąga łyk i wzdychając: "...Bangkok..." rozpoczyna swoją opowieść. Port, słoneczny dzień, statek przygotowywany do rejsu. Kotwica jest podnoszona do góry, marynarz już na pokładzie mówi z mocą : "Bangkok..." Podróż trwa. W nocy, niespodziewanie statek zostaje staranowany przez potężny parowiec - pokiereszowany wrak jest naprawiany przez bohatera szepcącego w czasie pracy z zaciętością: ..."Bangkok, Bangkok...". Mijają kolejne dni na morzu... Z marzeń wyrywa go huk błyskawic, nad statkiem rozpętał się sztorm. Ze wszystkich stron uderzają pioruny, statek prawie się rozpada ( marynarz chwyta go i rozpołowionego przyciąga do siebie), Statek prawie tonie( do wnętrza wdziera się woda), marynarz usiłuje ją wypompować ( co jakiś czas między grzmotami słychać jego okrzyki : Bangkok, Bangkok!!). Walka z żywiołem trwa jeszcze długo. Mimo wszystko żeglarz (nawet niosąc statek na plecach) posuwa się dalej w swej podróży. Wreszcie udaje mu się dotrzeć do wymarzonego Bangkoku. Tu znowu jesteśmy w tawernie. Widzimy, że inny żeglarz, siedzący w drugiej części knajpy podrywa się nagle. Przez moment milczy patrząc nieprzytomnie, wykrzykuje: "CARACAS!!" i wybiega. Po chwili widzimy jak jego statek wypływa z portu... Produkcja: Se-Ma-For Produkcja Filmowa, Anna Błaszczyk, PWSFTviT, Telewizja Polska - Agencja Filmowa Nagrody: Łódź (Międzynarodowy Festiwal Animacji "ReAnimacja")-Nagroda transfer Digital Lab, Ryga (Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych BIMINI)-dyplom za artyzm i reżyserię w kategorii debiutów filmowych, Drezno (Dresden Filmfest)-Wyróżnienie, Turek (Przegląd Studenckich Etiud Filmowych "Klaps")-Nagroda Specjalna, Sopot (Sopot Film Festival)-Grand Prix w kategorii: Animacja

Joanna Jasińska - DIES IRAE Z REQUIEM W. A. MOZARTA (2007) - 2'05"

Miniatura filmowa do muzyki klasycznej. Scenariusz filmu inspirowany jest Apokalipsą Św. Jana. Autorka tworzy pełna emocji opowieść filmową wokół wizji koni Jeźdźców Apokalipsy. Produkcja: Tv Studio Filmów Animowanych (Poznań). Nagrody: Łódź (Międzynarodowy Festiwal Animacji "ReAnimacja")

Wioletta Sowa - REFRENY (2007) - 13'

Produkcja: Stowarzyszenie Twórców Filmu Animowanego Eksperymentalnego i Video Studio A. Nagrody: Miskolc (Międzynarodowy Festiwal Młodego Kina CineFest) Nagroda dla najlepszego filmu animowanego, Kraków (Krakowski FF - Konkurs Międzynarodowy; do roku 2000 Międzynarodowy FFK) Nagroda Międzynarodowej Federacji Prasy Filmowej FIPRESCI "w uznaniu dla indywidualnej siły wyrazu, oryginalnej wyobraźni i artystycznej perspektywy", Kraków (Krakowski FF - Konkurs Międzynarodowy; do roku 2000 Międzynarodowy FFK) Nagroda Główna "Srebrny Smok" dla najlepszego filmu animowanego, Kraków (Krakowski FF - Konkurs Krajowy; do roku 2000 Ogólnopolski FFK) Nagroda Główna "Srebrny Lajkonik" dla najlepszego filmu animowanego, Koszalin (Koszaliński Festiwal Debiutów Filmowych "Młodzi i Film") Specjalne Wyróżnienie dla filmu animowanego

Edyta Turczanik - WSZYSTKO PŁYNIE (2007) - 7'

Ludzie... ptaki... drzewa... światło... czas... - wszystko płynie... Technika: malarstwo na celuloidzie. Produkcja: Stowarzyszenie Twórców Filmu Animowanego Eksperymentalnego i Video Studio A. Nagrody: Łódź (Międzynarodowy Festiwal Animacji "ReAnimacja")-Nagroda SFP dla najlepszego filmu polskiego, Warszawa (Europejski Tydzień Filmowy OFF/ON)-Wyróżnienie, Kraków (Międzynarodowy Festiwal Filmowy "Etiuda & Anime")-Dyplom Honorowy w Konkursie Animacji uzasadnienie jury: "Poetycka, nawiązująca do fugi struktura filmu, oparta na zmianach i powtórzeniach ludzkiego losu. Płynność życia przetransponowana na przenikające się w filmie rytmy i obrazy"

Małgorzata Bosek - DOKUMANIMO (2007) - 10'

Gospodyni domowa, czyli współczesny Syzyf rodzaju żeńskiego. Kobieta ratuje się przed ogłupiającym wpływem kołowrotu domowych zajęć, uciekając w radosną twórczość - układanki ze śmieci. Produkcja: Serafiński Studio Graficzno - Filmowe, Telewizja Polska, Nagrody: Kraków (Ogólnopolski Festiwal Autorskich Filmów Animowanych)-Brązowa Kreska, Łódź (Międzynarodowy Festiwal Animacji "ReAnimacja")-Wyróżnienie, Kraków (Międzynarodowy Festiwal Filmowy "Etiuda & Anime")-Nagroda SFP, Poznań (Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych "Animator")-Nagroda za najlepszy debiut

ZESTAW DLA DZIECI (ok. 90 min.)

Alina Maliszewska - Kruk - PRZYGODA W PASKI (1960) - 11'

Produkcja: Studio Miniatur Filmowych (Warszawa). Nagrody: Kraków (Ogólnopolski Festiwal Filmów Krótkometrażowych)-II Nagroda "Srebrny Smok Wawelski" w kategorii filmów animowanych

Teresa Badzian - GUZIK (1964) - 7'30"

Prozaiczne tworzywo - nici i guziki - służy predstawieniu gry układów pozycyjnych, ruchu materii, działań antagonistycznych sił. Produkcja: Studio Miniatur Filmowych (Warszawa)

Alina Maliszewska - Kruk - OSTATNIE ZERO (1965) - 10'

Satyra na jednostkę ludzką zwaną niekiedy "zerem". Produkcja: Studio Miniatur Filmowych (Warszawa)

Teresa Badzian - NIESPODZIANKA (1965) - 10'25"

Laleczka buduje z metalowych części wspaniały lunapark. Technika: Film lalkowy. Produkcja: Studio Miniatur Filmowych (Warszawa). Nagrody: Poznań (FF dla Dzieci)-"Złote Koziołki", La Plata (MFF dla Dzieci)-"Srebrna Plakietka"

Zofia Ołdak - PIESEK W KRATKĘ (1968) - 7'55

Historia małego, pluszowego pieska, który wyrusza na podbój dziecinnego pokoju. Technika: Film kombinowany - aktorsko-animowany. Produkcja: Studio Miniatur Filmowych (Warszawa).

Lidia Hornicka - KUNDELEK (1969) - 6'18"

Przygody małej jamniczki. Technika: Film lalkowy. Produkcja: Studio Małych Form Filmowych Se-Ma-For. Nagrody: Nagroda im. Zenona Wasilewskiego (najlepszy film animowany dla dzieci)

Łucja Mróz-Raynoch- NIELOTEK (1984) - 7'18"

Wśród pingwinów mieszkających na skalistej wyspie był jeden, chadzający własnymi drogami. Marzył by wznieść się w powietrze. Po jednej z nieudanych prób, wpadłszy do wody wyłowił złotą rybkę, która na jego życzenia zamieniła go w balon. Zafascynowany samolotem, poprosił rybkę by mógł stać się wspaniałą maszyną. Obleciał cały świat. Wprowadził zamieszanie na powietrznych trasach i zakłócił pracę radarów. Zmęczony wrócił na wyspę i spadł jak martwy. Oprzytomniawszy, radośnie dołączył do pozostałych pingwinów. Produkcja: Studio Filmów Animowanych (Kraków). Nagrody: Poznań (FF dla Dzieci)-Nagroda za muzykę, Nagroda im. Zenona Wasilewskiego (najlepszy film animowany dla dzieci).

Łucja Mróz-Raynoch - KULE I KOŁA (1988) - 4'50"

Barwna impresja dla najmłodszych widzów wyjaśniająca na przykładach różnice między kołem a kulą oraz ukazująca możliwość przekształcenia koła w elipsę. Produkcja: Studio Filmów Animowanych (Kraków). Nagrody: Bielsko-Biała (Biennale FA "Fazy") Nagroda za oprawę plastyczną (ex aequo z filmem "Norma"), Poznań (FF dla Dzieci)-Nagroda Specjalna, Nagroda im. Zenona Wasilewskiego (najlepszy film animowany dla dzieci)

Joanna Jasińska - LEN (2005) - 13'

Film animowany dla dzieci wykonany w technice animacji malarskiej. Powstał dla upamiętnienia 200. rocznicy urodzin Hansa Christiana Andersena. Na polu wyrasta zasiany len. Ogrzewa go słońce, zraszają deszczowe chmury. Z pąków rozwija się niebieski kwiat. Len jest zachwycony i szczęśliwy. Mija czas. Len dojrzewa, aż w końcu gubi niebieskie kwiaty i staje się brunatny. Ludzie wyrywają go z korzeniami. Moczą w wodzie, suszą, wkładają w międlicę, łamią, znowu moczą i drą paździerze. W końcu len zamienia się we włókna i dostaje na kołowrotek, a potem na warsztat tkacki. Tam zamienia się w piękny kawałek płótna. Przygląda się sobie ze zdziwieniem i znowu czuje się szczęśliwy. Cierpienie nie było daremne. Następnie len zostaje pocięty i pokłuty igłami. Z kawałka płótna powstaje kilka sztuk bielizny. Mijają lata. Z bielizny pozostają tylko strzępy. Podarto je więc i ugotowano. Teraz przemienia się w biały papier, na którym spisywane są piękne opowieści i wiersze. Len nawet nie marzył, że będzie kiedyś szerzył wśród ludzi radość i wiedzę. Znów minęły lata. Ktoś położył zżółknięty, stary papier na kominku. Ma zostać spalony. Kiedy wznosi się prosto do słońca przemieniony w małe czerwone iskierki znowu czuje się najszczęśliwszy na świecie. [TVP]. Produkcja: Tv Studio Filmów Animowanych (Poznań). Nagrody: Kraków (Ogólnopolski Festiwal Autorskich Filmów Animowanych)-Nagroda Publiczności

Magdalena Osińska - RADOSTKI (2008) - 13'

Film mówi o tym, że jeśli ludzie się kochają to nawet rzeczy pozornie nieosiągalne stają się możliwe. Jest to opowieść o miłości widzianej oczyma dziecka. Nagroda: Kraków (Ogólnopolski Festiwal Autorskich Filmów Animowanych)-Wyróżnienie