Najdłuższe pożegnanie

Naukowcy przewidują, że w ciągu następnej dekady NASA po raz pierwszy wyśle
​​astronautów na Marsa i sprowadzi ich bezpiecznie na Ziemię. Psycholog Al Holland bada
skutki przedłużającej się separacji człowieka od Ziemi. Jesteśmy świadkami, jak testuje się
różne sposoby zapewnienia wsparcia przyszłym astronautom i opracowuje mechanizmy
radzenia sobie przez nich z izolacją. Czy rozdarcie między marzeniem o odkryciu nieznanego
a potrzebą interakcji jest nierozerwalnie związane z eksploracją kosmosu?

In the next decade, NASA will send astronauts to Mars for the first time. Separated from
Earth, and unable to communicate with ground in real time throughout the three-year
journey, crew members will experience extreme isolation that could gravely affect their
mental state and the mission. The Longest Goodbye follows a savvy NASA psychologist
tasked with protecting these daring explorers, who are torn between their dream to reach
new frontiers and their need to stay connected to home. This conflict, we soon realize,
transcends space travel: how do we balance our drive for progress with the deep connection
to our roots and each other.