| 
 
 Blue Hour
Maja, kelnerka w małej miejscowości pośrodku niczego, dryfuje przez
 życie bez celu, próbując pogodzić się z trudną przeszłością. Pewnego dnia próg jej
 baru przekracza tajemnicza kobieta, która wyraźnie na kogoś czeka. „Blue Hour”
 miało szansę wystartować w wyścigu do tegorocznych Oscarów.reżyseria i
 scenariusz: Stacey Rushchak, obsada: Monika Szwajnos, Karolina Rzepa, Beata
 Bandurska, zdjęcia: Grzegorz Adach, produkcja: Polska 2022, czas: 27 minut,
 gatunek: film fabularny, napisy: angielskie
 
 Maja, a waitress in small village in the middle of nowhere, aimlessly floats through
 life, trying to come to terms with different past. One day, a strange woman appears
 in her bar; aparently she’s waiting for someone. „Blue hour” was taken into
 consideration as a Polish cadidate to this year’s Oscars competition.directed &
 written: Stacey Rushchak, cast: Monika Szwajnos, Karolina Rzepa, Beata
 Bandurska, cinematography: Grzegorz Adach, production: Poland 2022, running
 time: 27 minutes, category: feature film, English subtitles
 -
 Keep/DeleteW świecie przyszłości, gdzie wspomnienia są przechowywane jak pliki
 komputerowe, dwie kochanki decydują się na wymazanie swojej relacji z pamięci.
 reżyseria i scenariusz: Kryzz Gautier, obsada: Wilder Yari, Lorena Jorge,
 Tryphena Wade, muzyka: Shirley Long, zdjęcia: Gabrielle Paciorek, produkcja:
 USA 2022, czas: 19 minut, gatunek: film fabularny, napisy: polskie
 
 In a future world, where memories are handled like computer files, two female lovers
 decide to completely delete their relationship like it never existed.directed &
 written: Kryzz Gautier, cast: Wilder Yari, Lorena Jorge, Tryphena Wade, music:
 Shirley Long, cinematography: Gabrielle Paciorek, production: United States
 2022, running time: 19 minutes, category: feature film, Polish subtitles
 
 Okay. Nevermind.
 Młoda lesbijka postanawia poszukać miłości podczas domówki. Co może pójść źle,
 jeśli należysz do millenialsów z lękami społecznymi, ale bardzo pragniesz
 uczucia?reżyseria i scenariusz: Yaaley Weiss, obsada: Shay Kol, Gili Ben Harush,
 Ella Shik Blum, Noa Lavi, zdjęcia: Amir Liberman, produkcja: Izrael 2022, czas: 4
 minuty, gatunek: film fabularny, napisy: polskie/angielskie
 A young woman is looking for love during house party. What can possibly go wrong,
 if you’re lesbian millenial with social anxiety, searching for some love?
 directed & written: Yaaley Weiss, cast: Shay Kol, Gili Ben Harush, Ella Shik Blum,
 Noa Lavi, cinematography: Amir Liberman, production: Israel 2022, running
 time: 4 minutes, category: feature film, English/Polish subtitles.
 
 -Ours (私たちの)
 Gdzieś we wnętrzu każdego człowieka gra piosenka o miłości…Delikatna,
 rozgrywająca się w Tokio opowieść o fotografce przeżywającej zawód miłosny i
 wyzwalającej swoje pragnienia.reżyseria i scenariusz: Kozue Ito, obsada: Kozue
 Ito, Ryohei Katsumata, Nana Akuzawa, Takuro Harada, produkcja: Japonia 2022,
 czas: 30 minut, gatunek: film fabularny, napisy: polskie/angielskie
 
 „Everyone has a love song playing inside them.”A delicate story enacted in Tokio.
 Young photographer going through heartbreak starts to liberate her desires.
 directed & written: Kozue Ito, cast: Kozue Ito, Ryohei Katsumata, Nana Akuzawa,
 Takuro Harada, production: Japan 2022, running time: 30 minutes, category:
 feature film, English/Polish subtitles-Yellow Polka Dot
 Jest rok 1962, Sandra i Barbara cieszą się słońcem na plaży w towarzystwie swoich
 partnerów. Poprzednią noc wszyscy razem spędzili w klubie, gdzie między kobietami
 zawiązała się więź – jednak zupełnie inna niż zwykła przyjaźń, która połączyła
 mężczyzn.
 reżyseria: Tin Nguyen, scenariusz: Ben Kurstin, obsada: Amy Stricker, Tori Lane
 Ross, produkcja: USA 2021, czas: 18 minut, gatunek: film fabularny, napisy:
 polskie
 It’s summer of 1962, Sandra and Barbara enjoy the sun at the beach together with
 their partners. The night before they all went to the club together, where women
 developed a bond – although of completely different kind than the friendly one
 between men.
 directed: Tin Nguyen, written: Ben Kurstin, cast: Amy Stricker, Tori Lane Ross,
 production: United States 2021, running time: 18 minutes, category: feature
 film, Polish subtitles.
 
 
 
 |