Tori i Lokita

Najnowszy film braci Dardenne, dwukrotnych laureatów Złotej Palmy na festiwalu w Cannes (za „Rosettę” i „Dziecko”), którzy pozostają filmowym sumieniem Europy. Dzieciaki z Beninu – Tori i Lokita – dostały się do Europy niebezpiecznym szlakiem przez Morze Śródziemne i starają się o prawo pobytu w Belgii. Podają się za rodzeństwo, ale czy faktycznie nim są? Bez żadnych papierów nie mogą tego udowodnić, nie mają też prawa pracować. Jedyną szansą na zarobek staje się sprzedaż narkotyków. Czy uda im się wyrwać z błędnego koła, w które wciąga migrantów świat przestępczy bezduszna biurokracja?

---

Teenage Lokita (Mbundu Joely) and the younger Tori (Pablo Schils), come from Benin. They arrived in Europe via the dangerous route across the Mediterranean Sea. First, they reached Italy, where someone taught them the song Alla fiera dell'est. Now they are in Belgium, where they are applying for residence. They claim to be siblings, but are they really? It does not matter - without ‘papers’ they cannot prove it anyway. Although officially they are not allowed to work, they have to make a living somehow and support their family in Africa. Therefore, under the guise of delivering pizzas, they sell drugs... Will they manage to get out of the vicious circle into which human traffickers, the criminal world and heartless bureaucracy drag migrants? The latest movie by New Horizon audience favorites proves the Dardenne brothers are still the conscience of Europe. Tori and Lokita came to us straight from Cannes, where the Belgian masters received the festival’s special anniversary award, where they have been triumphing for three decades.